ALEXANDRE I (1777-1825), Empereur de Russie
LAS adressée au général Nicolas Sergeevitch Svechin (1758-1850) ...

ALEXANDRE I (1777-1825), Empereur de Russie
LAS adressée au général Nicolas Sergeevitch Svechin (1758-1850), Peterhof, 1 juillet 1799. 2 pp., in-8 et une page avec une traduction postérieure en français.
Lettre d’Alexandre Pavlovitch en qualité de président du parlement militaire, peu avant son couronnement. Le futur empereur demande à N.Svetchin de parler avec le commandant Gorbountsov et de lui interdire la maltraitance des officiers de son régiment, puis de prendre sous contrôle les décisions du commandant concernant le régiment Smolenski et les sous-officiers qui doivent subir une punition.

АЛЕКСАНДР I (1777-1825), Император Всероссийский
Письмо-автограф с подписью к генералу от инфантерии Николаю Сергеевичу Свечину, Петергоф, 1 июля 1799 г. 2 стр., орешковые чернила, 23,5 х 21,5 см. 1 стр. поздний рукописный перевод на французский.
Письмо будущего Императора в его бытность председателя военного парламента касательно плац-майора Е.С. Горбунцова и его грубого отношения с солдатами. Император просит передать Горбунцову «я прошу вас ему запретить ни в коему случае не поступать бесчеловечно с людьми (…) если случится нужда наказывать рядовых ему Унтер-Офицеров Семеновского полка то прошу что бы их отсылали в полк (…)я же отвечаю что им спуску никакого не будет и что низложенные им офицеры будут наказаны но не бесчеловечно.»
Николай Сергеевич Свечин (1758-1850) — русский военный и государственный деятель; в 1800 году произведен в генералы от инфантерии с назначением Санкт-Петербургским военным губернатором. Участник войны 1812 года.