ICONE « LA VIERGE MARIE CHENSTOKHOVSKA »
OBRAZ MATKI BOSKIEJ CZESTOCHOWSKIEJ
Pologne ...

ICONE « LA VIERGE MARIE CHENSTOKHOVSKA »
OBRAZ MATKI BOSKIEJ CZESTOCHOWSKIEJ
Pologne, XIXe siècle
Tempera sur bois. Bois sculpté, doré et peint, incrusté de pierres semi-précieuses et de perles fines.
58 x 44 cm. (à vue).
Bel exemple de l’icône de la Vierge Noire, « Mére de Dieu Chenstokhovska » reconnue comme « Mère du peuple polonais ». L’icône du XIVe siècle était gardée au château de Belzsk (territoire de Livov en Ukrain), puis au monastère de Yasna Gora en Pologne. Son histoire est racontée en bas de l’icône en polonais.

Икона «Ченстоховская Богоматерь»
Польша, XIXй век.
Дерево, темпера, рельеф и покрытие цветными красками, золочение, инкрустация полудрагоценными камнями и речным жемчугом. 58 х 44 см. (в свету)
В соответствии с надписью на польском по нижнему борту : «Лет триста в Иерусалиме, пятьсот в Царьграде. Я была известна властью Объемлющей землю и воду. Пятьсот следующих лет Белзкий замок охраняла, Пятая сотня – Ясная Гора. Чти меня как царицу», представленная икона является списком с известной Ченстоховской Богоматери XIVго века из Ясногорского монастыря, ранее хранившейся в Бельзском замке (ныне территория Львовской области в Украине). Ченстоховская Богоматерь чтится как важнейшая святыня Польши и Матерь польского народа.