Le Park Palace Avenue de la Costa 98000, Monaco
The auction has ended
|
LOT 388:
[ПИРАТСКОЕ ИЗДАНИЕ «FLEGON PRESS» Солженицын А.И. В круге первом.
more...
|
|
|
Lot picture will be available soon
|
Sold for: €100
Buyer's Premium: 27%
More details
VAT: 20%
On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
|
[ПИРАТСКОЕ ИЗДАНИЕ «FLEGON PRESS» Солженицын А.И. В круге первом.
Лондон: Flegon Press, 1968. - 644 c.; 22,5х14 см
В издательской обложке. Очень хорошая сохранность.
Редкость. Первое отдельное издание романа. Не учтена в основной библиографии А. Солженицына.
Из воспоминаний Александра Солженицына об этом издании: «Флегон издал «В круге первом» под диким названием «В первом кругу» — и дикое количество опечаток, редко по 10 на страницу, а то по 20-25! И целые куски текста опять потерял (главу «Рождение науки»), и перевраны имена действующих лиц. Этот Флегон издавал меня так небрежно-наплевательски, как будто хотел нанести мне как можно больше вреда, как будто умышленно изгаживая мою книгу».
Flegon-Press — издательство Алека Флегона (Олега Васильевича Флегонта, англ. Alec Flegon; 1924-2003) появилось в Лондоне в 1962 г., начав с пиратского издания на русском язые книги А. Солженицына «Один день Ивана Денисовича» и повести М. Булгакова «Собачье сердце», спрос на которые среди русских, живущих в Лондоне, был очень высок. В последующем выпускало на русском множество книг для международного распространения, которые нельзя было издать в СССР. Флегон вскоре открыл собственный книжный магазин на Greek Street, в лондонском районе Сохо. Одним из его бестселлеров был томик эротических произведений Пушкина.
