LOUIS XV (1710-1774 Roi de France.

LOUIS XV (1710-1774 Roi de France.
Pièce signée.
A Versailles, 6 mai 1751. Grand vélin oblong replié, grand cachet de cire rouge (brisé).
Rare provision de Commandeur de l’Ordre de Saint- Louis en faveur de Claude-François sieur de Chauvelin, avec faculté de porter la Croix et le cordon en écharpe, et avec pension de 3000 livres, place vacante suite au décès du Sieur de Cheppy.
Claude-François marquis de Chauvelin (1716-1773) était ambassadeur du Roi à la Cour de Sardaigne, lieutenant-général du Roi de France à Gêne. Il sera commandant en chef des troupes françaises lors du rattachement de la Corse en 1768- 1769, avant de reprendre ses fonctions de diplomate à Turin où il fut correspondant de Voltaire ; le marquis de Chauvelin fut un des plus proches et fidèles serviteurs de Louis XV.
Людовик XV (1710-1774). Король Франции.
Документ с подписью.
Версаль, 6 мая 1751. Веленовая бумага, овальной формы согнута, большая печать красного воска (расколота)
Редкий аванс командора ордена Святого Людовика Клоду-Франсуа, господину де Шовелен (de Chauvelin), с разрешением ношения Креста и Ленты, а также начислением средств в размере 3000 ливров и предложением занять вакантное место в связи со смертью господина де Шепи (de Cheppy). Клод-Франсуа маркиз де Шовелен (Claude-François marquis de Chauvelin) (1716-1773) был послом при короле в Сардинии и лейтенант-генералом короля Франции в Генуе. Он также командовал французской армией во время присоединения Корсики в 1768-1769, а далее снова вступил в должность дипломата в Турине, куда он был направлен Вольтером; маркиз де Шовелен был одним из самых близких доверенных и верных лиц Людовика XV.