{ИСТОРІЯ ОБЪ ОДНОЙ НЕСРАВНЕННОЙ ЛЮБОВНИЦѢ ФРАНЦУЗСКАГО КОРОЛЯ}
LA ROCHE-GUILHEM, Anne de. Histoire d’Agnes ...

{ИСТОРІЯ ОБЪ ОДНОЙ НЕСРАВНЕННОЙ ЛЮБОВНИЦѢ ФРАНЦУЗСКАГО КОРОЛЯ}
LA ROCHE-GUILHEM, Anne de. Histoire d’Agnes Sorelou qui vivit au temps de Charles VII, roi de France [/Traduction de l’étudiant Zakhar Maslovski]. Moscou, imp. A. Rechetnokof, 1791. In-8°.
ЛАРОШ-ГИЙЕМ, Анна де (1644–1710)
Добродетельная францужинка, или История о Агнесе Соро, жившей во время Карла VII, короля французскаго / Перевод с французскаго [студента Захара Масловского].
М: Тип. А. Решетникова, 1791. — [8], 104 с.; 8° (17 см). — Тит. лист с гравированными на дереве рамкою и виньеткою, грав. заставки, буквицы, концовки. Лист посвящения генерал-порутчиуе Матрене Павловне Салтыковой. В полукожаном переплёте эпохи с золотым тиснением по корешку (потёртости, утрата фрагментов кожи на корешке и углах). Блок подрезан под переплет, временные пятна, следы детских карандашных рисунков.
Матрёна Павловна Салтыкова (ок. 1730–1813), дочь генерал-поручика Павла Фёдоровича Балка-Полева (Балка) (1690–1743). С 1750 жена Сергея Васильевича Салтыкова (1726–1776), посланника в Гамбурге, Париже и Дрездене, первого фаворита императрицы Екатерины II. Известна своими богатыми вкладами в Успенский собор, внучатая племянница Анны Монс.
Сорель Агнесса (Аньес) (1422–1450) — возлюбленная французского короля Карла VII, была фрейлиной Изабеллы Лотарингской, герцогини Анжуйской, в 1431 г. Своей красотой очаровала Карла VII, сделавшего её статс-дамой королевы и подарившего ей замок Боте-сюр-Марн (Beaute-sur-Marne). Ей приписывают введение таких новшеств, как изобретение длинного шлейфа, ношение бриллиантов некоронованными особами и весьма вольных нарядов, открывающих одну грудь; её поведение и открытое признание связи с королём часто вызывало негодование, однако ей многое прощалось, благодаря защите короля и её совершенной красоте.
Sopikov 3202. Svodnyi Katalog XVIII 1930.